本博客的wordpress系统已经提示可升级很久了，一直都没动手去升级，今天终于觉得后台提示的“可升级到新版本”有点不顺眼，就动手升级了一下，期间还算顺利，没出现什么问题，由于 本次升级是采用了手动升级，下面就写一下关于如何手动升级wordpress系统。

手动升级wordpress教程分以下几个步骤：

1、备份wordpress现有资料，包括网站程序文件和数据库文件，为了安全起见，建议妥善备份。
2、下载最新版的wordpress程序，你可以在后台下载，或去wordpress官网下载。（本次升级的最新版是wordpress 4.1版本）
3、删除服务器上的旧的wp-includes文件夹和wp-admin文件夹。
4、将下载下来的新版wordpress文件除了wp-content文件外的其他文件都上传到你的服务器根目录，覆盖根目录下的所有原有文件。 （注意：1、wp-content无需上传，2、这里的覆盖所有WordPress文件，包括根目录下的文件）
5、将原有的wp-config.php文件的数据库配置转移到新WordPress程序中的wp-config-sample.php文件，删除原有wp-config.php文件，并将wp-config-sample.php文件重命名为wp-config.php文件。
6、运行http://你的博客地址/wp-admin/upgrade.php，执行升级。

到此，手动升级wordpress程序基本成功了。但是如果变成了英文版，那就还需进行下面的操作来将现有的英文 WordPress 站点切换为中文。

对于WordPress 4.0以下的版本：
1、打开并编辑站点根目录下的 wp-config.php 文件。
2、查找 define(‘WPLANG’, ”); 一行，在第二个参数处填入 zh_CN，变成 define(‘WPLANG’, ‘zh_CN’); 并保存文件。

需要注意的是，WordPress官方英文版不包含任何语言包，也就是你在 /wp-content/ 目录下看不到 languages 文件夹，即使你设置为 zh_CN ，也不会生效，因为没有简体中文语言包！所以你必须下载对应语言的版本，解压后将 /wp-content/ 目录下 languages 文件夹（及其里面的文件）上传到你网站的 /wp-content/ 目录。

对于WordPress 4.0 及以上版本：
可直接在后台-设置-常规，设置“站点语言”，不再需要在 wp-config.php 定义 define(‘WPLANG’,”);

好了，本次升级完成了。希望对大家有所帮助！